TATUAGEM / TATTOO | TATUAJE

Brasil | Brazil

TRAILER:

http://www.tatuagemofilme.com.br/

Ao iniciar o esgotamento político do golpe militar no Brasil (1978), acompanhamos o romance entre um soldado de 18 anos e um agitador cultural, dono de um cabaré anarquista. Confrontos e reflexões de uma geração analisados a partir da periferia. A exceção pautando a visão da regra.

Ganhadora de 5 prêmios no Festival do Rio, entre eles o Prêmio Especial do Júri, da Crítica e do Público e os troféus de melhor ator (Jesuíta Barbosa), melhor ator coadjuvante (Rodrigo García)

Brazil, 1978. The military dictatorship that resulted from a coup in 1964 begins to stumble. In a cabaret-like theater located on the periphery between two cities in the northeast of Brazil a group of artists challenges power and conventional morality with theater plays and public interferences. Led by Clécio Wanderley, the troupe Chão de Estrelas, strongly supported by it’s homosexual audience, along with intellectuals and other artists, practices political resistance through anarchy and mockery.

Wanderley’s life changes when he meets Fininha, née Arlindo Araújo, an 18 yearold boy from the country fulfilling his military service in the big city. This encounter represents a bold metamorphosis for both of their universes, a rendezvous that sticks as permanently as a tattoo, a sign carried forever in one’s soul.

A true representative of the powerful cinema made in Pernambuco, Winner of five awards at Rio Film Festival, including the Special Jury Prize, the Critics Award and the Audience Award as well as trophies for best actor (Jesuit Barbosa), best supporting actor (Rodrigo Garcia)

Al iniciarse el agotamiento político del golpe militar en Brasil (1978), seguimos el romance entre un soldado de 18 años y un agitador cultural, propietario de un cabaret anarquista . Los enfrentamientos y las reflexiones de una generación analizados desde la periferia.

Legítimo epresentante de la cinematografía de Pernambuco, Ganador de cinco premios en el pasado Festival de Rio, entre ellos el Premio Especial del Jurado, lde la Crítica. del Público y los trofeos al mejor actor (Jesuíta Barbosa), mejor actor de reparto (Rodrigo Garcia)

Direção | Direction

Hilton Lacerda

Produção | Production

João Vieira Jr.

Roteiro | Screenplay

Hilton Lacerda

Fotografia | Cinematography

Ivo Lopes Araújo

Montagem | Editing

Mair Tavares

Elenco | Cast

IRANDHIR SANTOS,

JESUÍTA BARBOSA,

RODRIGO GARCÍA,

SÍLVIO RESTIFFE,

SYLVIA PRADO

2013, Ficção, Cor, 110 min

2013, Fiction, Color, 110 min

Contato | Contact

+55 81 3073-1650

João Vieira Jr. / +55 81 9635-9290

joao@recprodutores.com.br

FILMOGRAFIA DO DIRETOR

DIRECTOR’S FILMOGRAPHY

HIlton Lacerda (Brasil)

Nascido na cidade do Recife, Nordeste do Brasil, Hilton Lacerda se destacou pelos roteiros de filmes como AMARELO MANGA (2002, direção de Cláudio Assis), FILMEFOBIA (2008, direção de Kiko Goifman), A FESTA DA MENINA MORTA (2008, direção de Matheus Nastchergale), FEBRE DO RATO (2011, direção de Cláudio Assis), ÁRIDO MOVIE (2006, direção de Lírio Ferreira), entre outros. Todos exibidos com destaque em festivais nacionais e internacionais de prestígio como Brasília, Gramado, Festival do Rio, Mostra Internacional de São Paulo, Berlim, Locarno, Roterdã, Havana, Bafici, Cannes etc. Dirigiu o documentário CARTOLA – MÚSICA PARA OS OLHOS (2007, parceria com Lírio Ferreira). Com TATUAGEM assina sua primeira ficção como diretor.

Born in Recife, on the northeastern coast of Brazil, Hilton Lacerda is better known as the screenwriter of such films as Mango Yellow (2002, by Cláudio Assis), FilmPhobia (2008, by Kiko Goifman), The Dead Girl’s Fea st (2008, by Matheus Nachtergaele), Rat Fever (2011, by Cláudio Assis), Arido Movie (2006, by Lirio Ferreira), among others, all of which premiered in respected international –Cannes, Berlin, Rotterdam, Locarno, Havana, Bafici – and local – São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília and Gramado – film festivals. Lacerda also co-directed with Ferreira the documentary Cartola: Music for the eyes (2007). Tattoo is his first feature film as director.