Berlinale retrospective will honour Ingmar Bergman