|
|
|
|
Pro Tools
FILMFESTIVALS | 24/7 world wide coverageWelcome ! Enjoy the best of both worlds: Film & Festival News, exploring the best of the film festivals community. Launched in 1995, relentlessly connecting films to festivals, documenting and promoting festivals worldwide. Working on an upgrade soon. For collaboration, editorial contributions, or publicity, please send us an email here. User login |
### A Repeating Poem. My English Renditions from Joseph BrodskyBy Joseph A. Brodsky The English Poetic Renditions by Anna Polibina-Polansky * * * I do succeed as I divide myself From other folks; I mean from my soul, To get alienated. Hedges, shelves And poles are no good. The mirror's role
Is all of impact. I watch gloomy features, The bristle and the chin. The glass besieges A couple in divorce. They get consoled. The twilight watches my eyes and my soul.
The soil with ploughs, ponds and thrushes loud. The hole at a wall is teethy, but, Tucks its long nose, the entire crowd From outer worlds. It's vainful, doors to shut.
And this world also tries to crawl outside... The puddles are black holes where we abide. Do not regard a hinderance, as a plight. We can't tell the unseen from what's at sight. Tr. 2020
31.03.2020 | Anna Polibina-Polansky's blog Cat. : by Anna Polibina-Polansky the English poetic translations from Joseph Brodsky
|
LinksThe Bulletin Board > The Bulletin Board Blog Following News Interview with IFTA Chairman (AFM)
Interview with Cannes Marche du Film Director
Filmfestivals.com dailies live coverage from > Live from India
Useful links for the indies: > Big files transfer
+ SUBSCRIBE to the weekly Newsletter Deals+ Special offers and discounts from filmfestivals.com Selected fun offers
> Bonus Casino
About Anna Polibina-PolanskyMy festivalThe EditorUser contributions |
Polibina-Polansky Anna 
