Gustav Stickley tells the American Story in furniture in new documentary