Costa Gavras and his producer-wife premiere their latest film in Venice