Siraj Syed reviews Kaagaz Ki Kashti: Paper-boat ride across oceans of melody