Slamdance Film Festival has announced its winners