We Are Together and Billy the Kid top prizes at Edinburgh