Alejandro González Iñárritu will be feted with a Career Achievement Award at the 7th Zurich Film Festival