Director: Michel Fuzellier.

Pour payer les médicaments de son frère gravement malade, le jeune Iqbal doit travailler pour un fabricant de tapis sans scrupule qui exploite et maltraite les enfants pour s’enrichir. Mais Iqbal ne se laisse pas faire, il décide de s’échapper pour dénoncer leur condition et rendre la liberté à ses compagnons d’infortune.

Director: Damien Montaron.
If an umbrella was enough to be safe, if a rusty bathtub could fly, and if people of this damn piece of land didn't walk round and round ? Maybe this young fellow don't took that road... if the horizon was just behind the mist ? -- S'il suffisait d'un parapluie pour se planquer, si une baignoire rouillée pouvait s'envoler, et si les habitants de se foutu bout de terre ne tournaient plus en rond ? Peut être que ce garçon n'emprunterait pas cette route ! Et si derrière le brouillard il y avait l'horizon ?