Forest Whitaker, Palme d’or d’honneur du 75e Festival de Cannes