Editor

Le Forum International Cinéma et Littérature, créé par Claire Breuvart et Hans-Stephan Kreidel, réunit à Monaco du 7 au 9 avril, de nombreux écrivains, réalisateurs, scénaristes et acteurs autour de tables rondes, débats, lectures et ateliers d’adaptation littéraire.

Grâce au Marché International de l’Adaptation Littéraire, le Forum est devenu le rendez-vous annuel des négociations de droits audiovisuels de romans et de BD, et génère également de nombreux accords de coproduction.

Cette 5ème édition a permis le lancement d’un marché unique au monde, le Marché du Remake, qui donne aux producteurs la possibilité d’acheter des droits de remake de films récents ou de catalogue afin d’en réaliser une nouvelle version.

Les prix attribués ce 9 avril sont :

Prix du Meilleur Roman Adaptable (thème Jeunesse – « Young Adults »)

« La Maison Noire » de Michel Grisolia (Editions Calmann Lévy)
Présélection des œuvres par les journalistes de la rubrique littéraire de ELLE.

Etaient en compétition :
« La Maison Noire » de Michel Grisolia (Editions Calmann Lévy)
« La Pierre Sculptée » de Guillaume Prévost (Editions Gallimard)
« L’Homme-Arbre : l’étoile polaire » de Joann Sfar (Editions Denoël)

Sélection finale sur place par un jury de professionnels composé de Philippe Harel (Président), Didier Van Cauwelaert, Daï Sijié, Guillaume Musso et René Novella.

Prix de la Meilleure Adaptation Littéraire de Cinéma
Sélectionné par la rédaction de Studio Magazine

« OSS 117 » de Michel Hazanavicius
Avec Jean Dujardin, Bérénice Béjo et Aure Atika
Adapté de « OSS 117 » de Jean Bruce
Produit par Eric et Nicolas Altmayer / Mandarin Films

Prix de la Meilleure Adaptation Littéraire de Télévision

« La Femme Coquelicot » de Jérôme Foulon d’après le roman de Noëlle Châtelet – France 3

Etaient en compétition :
« Petit Homme » de Benoît d’Aubert d’après le roman de Patrick Poivre d’Arvor – TF1
« Les Rois Maudits » de Josée Dayan d’après l’œuvre de Maurice Druon – France 2
« La Femme Coquelicot » de Jérôme Foulon d’après le roman de Noëlle Châtelet – France 3

Sélectionné sur place par un jury de professionnels composé de : Pierre Mondy (Président), Alexandra Vandernoot, Philippe Caroit, Marc Rivière et Carole Laure.





Prix de la Meilleure Bande Dessinée Adaptable

« Cuervos » de Durand & Marazano (Editions Glénat)

Etaient en compétition :
« Abdallahi» de Christophe Dabitch & Jean-Denis Pendanx (Editions Futuropolis)
« Aya de Yopougon » de Marguerite Abouet & Clement Oubrerie (Editions Gallimard)
« Cuervos » de Durand & Marazano (Editions Glénat)
« Le combat ordinaire » de Manu Larcenet (Editions Dargaud)
« Lucille » de Ludovic Debeurme (Editions Futuropolis)

Présélectionné par un jury de journalistes spécialisés.
Sélection finale par un jury de professionnels composé de Jean-Pierre Dionnet (Président), Clémence Boulouque, Jaco Van Dormael, Fabio Conversi et Denis Lapière.

Prix du Meilleur Scénariste d’Adaptations Littéraires

Jeremy Leven, scénariste américain (« La Légende de Bagger Vance ») pour l’ensemble de sa carrière

Prix du Meilleur Producteur d’une Adaptation Littéraire

Patrick Braoudé et Aïssa Djabri pour « Iznogoud »

Décerné par le Film Français et basé sur le nombre d’entrées en salles.

Trophée d’Honneur remis à Jean-Claude Brialy pour l’ensemble de sa carrière cinématographique et littéraire