Editor

Remise des prix le samedi 10 Décembre 2005, à Aix-en-Provence

5 prix ont été décernés par un jury professionnel composé de Lana Ettinger (actrice), Marcel Hanoun (réalisateur), Arnaud de Buchy (compositeur) Patrice Carré (acheteur CinéCinéma et journaliste - Le Film Français) et Vincent Malausa (journaliste - Cahiers du Cinéma, Chronic’Art)

Pour les jurys, le choix fût difficile car, de l’avis de tous, la qualité des courts métrages présentés dans la compétition internationale était particulièrement riche.

GRAND PRIX
"À bras le corps" de Katell Quillévéré - France – Production : GREC
Deux enfants se réveillent pour partir à l’école. Comme chaque matin, ils s’inventent des jeux, perpétuent leurs rituels faits de cruauté et de complicité. Mais ce matin quelque chose a changé

PRIX SPECIAL DU JURY ex-aequo
"Vorlzter Abschied" (Before I go) de Heiko Hahn – Allemagne – Production : Heiko Hanhn Filmproduction
Walter a écidé de placer sa femme souffrante dans une maison de repos. Le jour où elle part, il tente de lui expliquer les raisons de son acte, tout en essayant lui-même de se convaincre qu’il a fait le bon choix.
« Nothing’s gonna stop us now » de Seong-Ho Yoon - Corée du Sud – Production : The Corean University of Arts

PRIX FUJIFILM, remis à un court métrage français
"Rosa" de Blandine Lenoir - France – Production : Local Films

PRIX GRAS SAVOYE, remis à un producteur français
Jean Christophe Soulageon, Production : Les Films Sauvages
Pour le film "Paul" de Cécile Rousset

PRIX DE LA MEILLEURE MUSIQUE ORIGINALE, avec le soutien de la Sacem et en partenariat avec l’UCMF
Jan Snoczynski et Tomasz Kralisczyk, compositeurs de la musique originale de "Moje Miejsce" (My Place) de Leszek Dawid – Pologne – Production : Pwsftvit

Le Jury professionnel a également décerné deux Mentions Spéciales aux films
“ Dos encuentros” de Alan Griffin (Espagne)
“ Schijn van de maan” (Moonglow) de Peter Ghesquiere (Belgique)

---------------
PRIX CINECOURTS, achat d’un court métrage pour diffusion dans l’émission Cinécourts sur Ciné Cinéma Auteur
"Steila Crudanta" de Pascal Bergamin – Suisse – Production : Hochschule fur gestaltung und kunst Zurich

---------------
1 prix a été décerné par un jury jeune, composé de Masako Hattori, Ecole Supérieure d’Art, Cécile Wagner, Lycée Paul Cézanne, Aurélie Vial, IUT des Métiers du Livre, Nick Randriamanohisoa, Université de Provence et Raphaël Carlier, Lycée Sacré C¦ur.

PRIX DU JURY JEUNE
"À bras le corps" de Katell Quillévéré - France – Production : GREC

Le Jury Jeune a également décerné Deux Mentions Spéciales aux films
“ Dos encuentros” de Alan Griffin (Espagne)
“ Samagon” de Sebastian Heinzel et Eugen Schlegel (Biélorussie / Allemagne)

Les spectateurs ont voté pour décerner le Prix du public

PRIX DU PUBLIC
“ Amal ” de Benkirane Ali - Maroc / France – Production : Divine Production

PRIX DU JURY DES ENFANTS : 17 écoles primaires d’Aix et du pays d’Aix ont participé au vote de ces prix

Meilleur film et meilleure musique
“ Musique pour un appartement et 6 batteurs” de Ola Simonsson et Johannes St Järne Nilsson (Suède)

Meilleur scénario
“ Les fables en délire” (3ème partie) » de Fabrice Luang-Vija (France / Belgique)

Meilleur décor
“ Histoire de papier” de Jean-Manuel Costa

Le PRIX DE LA REGIE CULTURELLE REGIONALE PACA, remis à tous les courts métrages primés lors de cette 23è édition.