FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DOCUMENTAIRE SUR LA RURALITÉ
Caméras des Champs - Du 25 au 29 mai 2011 - 13ème édition - Ville sur Yron (54)



Le 13ème Festival International du Film Documentaire sur la Ruralité vient de livrer son palmarès. Le jury a délivré trois prix et un prix d’encouragement. Ces quatre distinctions ont été complétées par un prix du public et des habitants décerné par les spectateurs et un prix des lycéens.
Le jury du 13ème festival était composé de : Aurélien Lévêque (Réalisateur, lauréat du festival Caméras des Champs 2010), Clémentine Busser (Diplômée d'un Master 2 en Histoire du cinéma à Toulouse, spécialité « Documentaire rural » et étudiante en Master 2 Expertise et médiation culturelle à l’Université de Metz), Eric de La Chesnais (Journaliste au Figaro), Guillaume Echevarria (Enseignant-chercheur à l’Ecole Nationale Supérieure d’Agronomie et des Industries Alimentaires à Nancy), Yvan Golovnev (Réalisateur russe, lauréat du festival Caméras des Champs 2007), Philippe Griette (Caméraman, chef-opérateur), Claire Latil (Chargée de mission réseau « Animation et développement culturel » au Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire), Thomas Lehout (Etudiant en Master 2 à l’Institut Européen de Cinéma et d’Audiovisuel de Nancy), Michel Monsay (Journaliste à L'Information Agricole) et Jean Thiriat (Agriculteur à Jouy-aux-Arches).

La cérémonie du palmarès était précédée d’une projection de films d’archives issus du fonds documentaire du Ministère de l’Agriculture.
Grand Prix du jury > Jon, face aux Vents
Réalisé par Corto Fajal - France et Suède (2010)
Synopsis : Avec Jon, éleveur de rennes au dessus du cercle polaire, c'est un nomadisme étonnant que l'on découvre : vie traditionnelle et moderne se côtoient en quête d'un équilibre. Dans les somptueuses montagnes Scandinaves du Sarek, au rythme des transhumances, on partage avec lui le meilleur, mais aussi le pire, comme ce jour où la glace d'un lac craque sous les pas de milliers de rennes, noyant une partie du troupeau. Au-delà de l'exotisme d'une vie en pleine nature, sa voix chaude et grave décrit cette quête d'équilibre entre progrès technologiques et savoirs millénaires : un propos dont le sens et l’humilité nous interpellent aussi. Corto Fajal séduit par cette apparente alchimie, s'interroge sur la fragilité de ce mode de vie, ses paradoxes, mais aussi sa richesse : une réponse possible aux désordres environnementaux ne serait-elle pas de renouer contact avec nos propres horizons ?
2ème Prix du jury > Sous le Vent de l’Usine
Réalisé par Anne Pitoiset et Laurent Cibien - France (2009)
Synopsis : Dans le sud de la Nouvelle-Calédonie, une multinationale achève la construction d’un gigantesque complexe minier et chimique destiné à produire du nickel. A quelques kilomètres de là, les Kanaks de Yaté sont directement concernés : certains y travaillent, d’autres s’y sont farouchement opposés, en vain. Désormais « sous le vent de l’usine », tous s’interrogent sur les bouleversements sociaux, culturels, environnementaux que provoquera l’irruption de cette modernité mondialisée dans leur vie quotidienne.
3ème Prix du jury > A qui appartient la Terre ?
Réalisé par Lê Doan Hong - Vietnam (2009)
Synopsis : Le film se passe dans la région agricole de Quang Nam, à quelques kilomètres de la ville de Da Nang, base
portuaire américaine pendant la guerre du Vietnam, où se sont déroulés des combats parmi les plus sanglants. Aujourd’hui,
l’Etat a décidé la modernisation de toute la zone côtière et l’implantation de vastes complexes touristiques, obligeant les
paysans à quitter leurs terres. Dans le village de Dien Ngoc, les paysans ont dû céder leurs rizières et des investisseurs
américains y ont construit un terrain de golf. Le film relate les réactions des habitants, dont la plupart ont participé à la lutte
de libération.
Prix d’encouragement > Un Monde pour Soi
Réalisé par Yann Sinic - France (2010)
Synopsis : Ça a commencé par une simple maison. Un jour, j’ai vu surgir, au milieu des champs, une forme industrielle
qui ne renvoyait à rien. Aucune histoire, aucune culture, aucun environnement. Il y en a eu une deuxième, puis une
troisième, et maintenant le paysage est constellé de maisons standardisées. Au début, j’ai cru qu’elles finiraient par se
fondre dans le décor mais le temps n’y a rien fait. Le monde ancien est mort et ces maisons qui poussent les unes à côté
des autres en se tournant le dos n’en créent pas de nouveau. Un jour, il n’y aura plus rien à bétonner, et chacun vivra
dans sa parcelle, sans un regard pour le monde qui répétera à l’infini la même forme modélisée.
Prix du public et des habitants > Le Vieil Homme, les Paysans et le Ventre du Monde
Réalisé par Maryline Trassard et Jean-Marc Neuville - France (2010)
Synopsis : Des landes et tourbières du Plateau de Millevaches en Limousin aux plages polluées d’algues vertes du
Morbihan, ce film examine les effets d’une agriculture intensive issue des années 60 et va à la rencontre de ceux qui
mettent en place de nouvelles formes de culture et d’élevage, plus respectueuses de l’homme et de son environnement.
Un documentaire itinérant dans la France agricole, où alternent des rencontres entre des paysans et Edgard Pisani,
ancien ministre de l'Agriculture du Général de Gaulle, pour nourrir le débat sur nos interdépendances alimentaires...
Prix du jury lycéen > Dans la Mer, il n’y a pas de Caïmans…
Réalisé par Laurent Cibien, Alain Guillon et Philippe Worms - France (2009)
Synopsis : Au nord-ouest du Mali, aux portes du désert, les Soninkés n’ont pas d’autre choix que d’émigrer, depuis
plusieurs générations. Cette fatalité pèse sur les jeunes hommes, mais aussi sur les familles restées au village, dont la
subsistance dépend des frères ou des enfants en exil. Youba, un paysan lettré, a décidé de prendre en main le sort de
son peuple. De surprenants personnages vont l’aider à assumer son destin.
Des élèves des lycées agricoles de Château-Salins et du lycée Poincaré de Nancy composaient le jury lycéen.
Ce prix est parrainé par le Conseil Régional de Lorraine.

Renseignements
Caméras des Champs  Foyer rural  54800 Ville-sur-Yron
Tél. 03 82 33 93 16 ou 03 83 84 25 21  luc.delmas@free.fr  www.villesuryron.com
Relations Presse
SG Organisation  Anthony Humbertclaude
46 rue Stanislas  54 000 Nancy  Tél. 03 83 28 58 05  presse@sg-organisation.com
Partenaires Institutionnels > Parc naturel régional de Lorraine  Direction Régionale des Affaires Culturelles 
Cinémathèque et Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du
territoire  Institut National de la Recherche Agronomique  Conseil Régional de Lorraine  Conseil Général de
Meurthe-et-Moselle  Chambre d'Agriculture de Meurthe-et-Moselle  Communauté de Communes du Jarnisy 
Commune de Ville-sur-Yron  Université Paul Verlaine de Metz - Université Lorraine  Ligue de l'Enseignement  Office
National des Forêts
Partenaires Privés > Crédit Mutuel  Groupe coopératif EMC2  WH Travaux Publics  Sotrae Terrassements
Partenaires Médias > Le Républicain Lorrain  France 3 Lorraine  L’Esprit Village  TV Agri  France Bleu Lorraine Nord