26 octobre au 1er novembre 2005. Partout en France:
Projections, expositions, rencontres, ateliers, démonstrations de techniques, portes ouvertes... dans les cinémas, les bibliothèques
A Paris le programme des réjouissances par arrondissement.
à PARIS (par ordre d'arrondissements)

1er - Nouvelles images du Japon
Le samedi 29, à partir de 19h, soirée " Nouvelles images du Japon ", avec en avant-première, deux épisodes de la série Paranoïa Agent de Satoshi Kon (2004), suivi d’une séléction de courts métrages inédits de jeunes réalisateurs et de la toute première projection en France du long métrage Le Livre du mort du grand maître japonais de l'animation de marionnettes, Kihachiro Kawamoto, en présence du réalisateur. Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Forum des images (Auditorium) - Forum des Halles, Porte Saint-Eustache - 1er - Rens. : 01 44 76 62 00, www.forumdesimages.net.

3e - Room Movies
Exposition de trois vidéos de Camille Henrot (Histoire de Cesaria), réalisées à partir de films récupérés : Deep inside (d’après un film porno sans titre), Dying Living Woman (d'après la Nuit des morts-vivants de Romero) et (sCOpe) (d'après un péplum, Les Nouvelles aventures d'Ali-Baba). Chacune développe un procédé d’action sur le film : dessin, grattage, modification du format panoramique. Jusqu’au samedi 29, de 11h à 19h.
Dominique Fiat Galerie - 16 rue des Coutures Saint-Gervais - 3e - Rens. : 01 40 29 98 80, www.galeriefiat.com.

4e - Nico Crama, une vie animée
Du mercredi 26 au vendredi 28, trois soirées consacrées au court métrage d'animation néerlandais.
- Le mercredi 26 à 20h : Le cinéma d’animation aux Pays-Bas, documentaire de Nico Crama (1985), Ei om Zeep (L’Assassinat d’un œuf) de Paul Driessen (1977), De Karakters (Les Caractères) d'Evert De Beijer (1986), Museum (Le Musée) de Petra Dolleman (1987), De Schrijver en de Dood (L’Ecrivain et la mort) de Paul Driessen (1988), Musca (La Mouche) de Mark Reijnders (1989), Uncles and Aunts I (Oncles et tantes I) de Paul Driessen (1989) et Back to the Inkwell de Ronald Bijlsma (1992). Séance suivie d’une table-ronde sur le thème " Créer, produire, diffuser des films d’animation, en Hollande et ailleurs ". Avec la participation de Nico Crama, Paul Driessen, Ton Crone (directeur de l'Institut néerlandais du film d'animation). Modérateur : Harry Bos, chargé de mission cinéma à l’Institut néerlandais de Paris.
- Le jeudi 27 à 20h : De Bloemen (Les Fleurs) de Rupert van der Linden (1967), Mister X de Rupert van der Linden (1969), Butterfly R.I.P. 1975 (Papillon) de Peter Brouwer (1973), Zelfportret (Autoportrait) de Niek Reus (1974), Cubemencube (CubesHommesCubes) de Gerrit Van Dijk (1975), Sport Flesh (Chair à sport) de Gerrit Van Dijk (1976), A Taste of Happiness (Le Goût du bonheur) de Niek Reus (1977), Salut Marie de Monique Renault (1978), Oh My Darling de Børge Ring (1978) et Oh What a Knight (La Belle et la boîte) de Paul Driessen (1982). Séance suivie d’une discussion avec Nico Crama et l'historien du cinéma d'animation Serge Kornmann.
- Le vendredi 28 à 18h : Uncles and Aunts II (Oncles et tantes II) de Michaela Pavlátová (1992), Uncles and Aunts III (Oncles et tantes III) de Paul Driessen (1992), The Water People (Le Peuple de l’eau) de Paul Driessen (1992), Hotel Narcis d'Evert De Beijer (1994), Capriccio de Ellen Meske (1995), Fuga (Fugue) de Hans Nassenstein (1996) et 3 Misses (3 Demoiselles) de Paul Driessen (1998). Séance suivie d’un débat en présence de Nico Crama.
Bibliothèque publique d'information (BPI) - Centre Georges Pompidou, Cinéma 2 (1er sous-sol) - 4e - Rens. : 01 44 78 43 64, www.bpi.fr.

4e - Le cinéma d'animation en Ombres et lumière
Le vendredi 28 à 20h30, l'Animathèque, rendez-vous mensuel de l'Association française du cinéma d'animation (Afca), se déroulera exceptionnellement "hors les murs" à l'occasion de la Journée mondiale du cinéma d'animation. Elle fera écho à l'exposition " Rêves d'ombre " du Centre Georges Pompidou (29 juin - 2 janvier 2006) en proposant un programme sur le thème " Ombres et Lumière ". Au programme (sous réserve) : Le Manteau de la vieille dame de Michel Ocelot (France, 1989), La Nuit est tombée de Svetlana Filippova (Russie, 1998), En Passant d'Alexandre Alexeïeff (Canada, 1943), Entre deux soeurs de Caroline Leaf (Canada, 1990), Barcode d'Adriaan Lokman (Pays-Bas, 2001), L'Ombre de Stanislav Sokolov (URSS, 1981), L'Homme sans ombre de Georges Schwizgebel (Suisse, 2002). La séance sera ponctuée par deux démonstrations de techniques d'animation "jouant" avec la lumière : l'animation d'ombres chinoises, par Michel Ocelot (réalisateur de Princes et Princesses, et de Kirikou), et l'écran d'épingles, par Dominique Willoughby (de Cinédoc, éditeur du DVD des films d'Alexandre Alexeïeff, l'inventeur de cette technique insolite). En avant-programme, projection des films primés au "Concours de la Fête" de films pour l'internet (voir programme internet).
Centre Georges Pompidou - Place Georges Pompidou - 4e - Rens. : Afca, 01 40 23 08 13, www.afca.asso.fr.

5e - Mon premier festival - au Studio des Ursulines
- Le mercredi 26 : Des animaux fous, fous, fous de Nils Skapans, Janis Cimermanis et Dace Riduze à 10h, avant-première de Lettonant Charlot d'Arnolds Burovs à 14h, Le Tombeau des lucioles d'Isao Takahata à 16h.
- Le jeudi 27 : Munk, Lemmy et cie de Nils Skapans et Janis Cimermanis à 14h, Goshu, le violoncelliste d'Isao Takahata à 16h.
- Le vendredi 28 : avant-première des Trois Mousquetaires de Janis Cimermanis, en présence d'un invité à 10h, L'Équipe de secours de Janis Cimermanis à 14h, Horus Prince du soleil d'Isao Takahata à 16h.
- Le samedi 29 : avant-première du programme Cosette et le petit cordonnier, courts métrages d'Arnolds Burovs à 11h, avant-première du programme de courts métrages iraniens La Montagne aux bijoux en présence de Nasrine Médard de Chardon de Kanoon, l'Institut pour le développement intellectuel des enfants et des adolescents d'Iran, à 14h, Le Tombeau des lucioles d'Isao Takahata à 16h.
- Le dimanche 30 : Horus Prince du soleil d'Isao Takahata à 11h, Munk, Lemmy et cie de Nils Skapans et Janis Cimermanis à 14h, Des animaux fous, fous, fous de Nils Skapans, Janis Cimermanis et Dace Riduze à 16h.
- Le lundi 31 : avant-première de Lettonant Charlot d'Arnolds Burovs en présence d'un invité à 10h, L'Équipe de secours de Janis Cimermanis à 16h.
- Le mardi 1er : Goshu, le violoncelliste d'Isao Takahata à 11h, avant-première du programme Cosette et le petit cordonnier, courts métrages d'Arnolds Burovs à 16h.
Studio des Ursulines - 10 rue Ursulines - 5e - Rens. : 08 25 82 61 30.

5e - Films de fin d’études de l’Ensad
- Le jeudi 27 de 18h30 à 21h, projection d’une sélection de films de fin d’études de l'École nationale supérieure des arts décoratifs (Ensad), choisis dans les secteurs animation, design graphique et multimédia, et des films post-diplôme d'Aii (Atelier d’image et d’informatique). Programme des films post-diplôme Aii (2004/2005) : Kino Krov, Carlitopolis, Oreille remplie de plumes, Real Life, Coupure, Chambre noire, 14h, Echo, L'Injection faite à Irma. Films du département Design graphique et multimédia (2005) : Akkad, Pinocchio la Genèse, Weaw. Films du département Animation (2004) : Tango sur scie, Les Oreilles n’ont pas de paupières, Dernier hurlement, Pistache, Vent de sel. Entrée libre.
- Le vendredi 28 de 16h à 19h, "Master class" animée par Daniel Szczechura et par Marcin Gizycki, spécialiste du cinéma d'animation polonais. Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Ensad - 31 rue d'Ulm - 5e - Rens. : 01 42 34 97 00, www.ensad.fr.

5e - Hommage à Daniel Szczechura
Le vendredi 28 à 21h, hommage au réalisateur polonais Daniel Szczechura en sa présence. Au programme, neuf films : Hobby (1968), Konflikty (Conflits, 1960), Fotel (Le Fauteuil, 1963), Wykres (Diagramme, 1966), Podroz (Le Voyage, 1970), Gorejace palce (Les Doigts brûlants, 1975), Skok (Le Saut, 1978), Fatamorgana I + II (Mirage I + II, 1982 et 1983), et Dobranocka (Bonne nuit les petits, 1997).
Cinéma du Panthéon - 13 rue Victor Cousin - 5e - Rens. : 01 40 46 01 21. Organisation : PKA -polakassociation.


8e - Mon premier festival - au Cinéma Elysées Lincoln
- Le mercredi 26 : Kirikou et la Sorcière de Michel Ocelot à 10h, Munk, Lemmy et cie de Nils Skapans et Janis Cimermanis à 16h.
- Le jeudi 27 : avant-première du programme Des Histoires pas comme les autres, programme de courts métrages de Paul Driessen en présence du réalisateur à 10h, Les Triplettes de Belleville de Sylvain Chomet en présence d'un invité à 14h et La Prophétie des grenouilles, en présence du réalisateur Jacques-Rémy Girerd, à 16h.
- Le vendredi 28 : L'Enfant au grelot, en présence du réalisateur Jacques-Rémy Girerd à 10h, Gwen et le livre de sable de Jean-François Laguionie en présence du compositeur Christophe Héral à 14h, Eugénio de Jean-Jacques Prunès et autres courts métrages à 16h.
- Le samedi 29 : L'Île de Black Mór de Jean-François Laguionie en présence du compositeur du film Christophe Héral à 11h, Kirikou et la Sorcière de Michel Ocelot à 14h, avant-première des Trois Mousquetaires de Janis Cimermanis, en présence d'un invité à 16h.
- Le dimanche 30 : La Planète sauvage de René Laloux à 11h, La Prophétie des grenouilles de Jacques-Rémy Girerd à 14h, L'Enfant au grelot de Jacques-Rémy Girerd et autres courts métrages à 16h.
- Le lundi 31 : La Planète sauvage de René Laloux à 10h, avant-première de Plume et l'île mysérieuse à 14h, Robinson et compagnie de Jacques Colombat à 16h.
- Le mardi 1er : Robinson et compagnie en présence du réalisateur Jacques Colombat à 11h, avant-première de Lettonant Charlot d'Arnolds Burovs en présence d'un invité à 14h et Les Triplettes de Belleville de Sylvain Chomet à 16h.
Cinéma Elysées Lincoln - 14 rue Lincoln - 8e - Rens. : 01 43 59 36 14.

10e - Mon premier festival - au Cinéma L’Archipel
- Le mercredi 26 : Le Château des singes de Jean-François Laguionie à 10h, avant-première de Lettonant Charlot d'Arnolds Burovs à 16h.
- Le jeudi 27 : Gwen et le livre de sable de Jean-François Laguionie, en présence du compositeur Christophe Héral à 14h, programme de courts métrages d'animation française en présence du compositeur Christophe Héral à 16h.
- Le vendredi 28 : L'Île de Black Mór de Jean-François Laguionie en présence du compositeur du film Christophe Héral à 10h, avant-première du programme Cosette et le petit cordonnier d'Arnolds Burovs, en présence d'un invité à 16h.
- Le samedi 29 : L'Île de Black Mór de Jean-François Laguionie et présence du compositeur du film Christophe Héral à 14h.
- Le dimanche 30 : Le Château des singes de Jean-François Laguionie à 16h.
- Le lundi 31 : avant-première des Trois Mousquetaires de Janis Cimermanis, en présence d'un invité à 10h, avant-première du programme Cosette et le petit cordonnier d'Arnolds Burovs, en présence d'un invité à 14h, avant-première de Lettonant Charlot d'Arnolds Burovs à 16h.
- Le mardi 1er : Gwen et le livre de sable de Jean-François Laguionie à 14h, avant-première de Plume et l'île mystérieuse à 16h.
Cinéma L’Archipel - 17 boulevard de Strasbourg - 10e - Rens. : 08 26 02 99 24, www.larchipel.net.



11e - Les Devinettes de Reinette
Le mercredi 26 de 17h à 19h, la maison de production Double Mètre Animation ouvre ses portes au public pour lui présenter la fabrication de la série en pâte à modeler Les Devinettes de Reinette d’Isabelle Duval (diffusée actuellement sur Canal +). Des épisodes seront présentés, les décors exposés, la réalisatrice, le producteur et l’equipe expliqueront leur travail et répondront aux questions du public.
Double Mètre Animation - 27 rue de la Folie Régnault - 11e - Rens. : 01 43 79 05 06, www.doublemetre.com.

12e - Animation & science
Le samedi 29 à 17h30 (salle 2), un programme de films d’animation de patrimoine sur le thème de la science, avec La Machine humaine enseignée par la machine automobile de Jean Benoit-Lévy (1925, France), Einstein's Theory of Relativity de Max & Dave Fleischer (1923, États-Unis), Copernic de Kurt Kopli (1938, Allemagne), 60 milliards de cellules de Michel Gauthier (1982, France) et Monsieur Plateau de Jean Brismée (1964, Belgique).
Cinémathèque française - 51 rue de Bercy - 12e - Rens. : 01 71 19 33 33, www.cinemathequefrancaise.com.

13e - Gobelins & Annecy : une histoire de 20 ans
Jusqu'au vendredi 28, de 10h à 18h, Gobelins-l’école de l’image expose des dessins, storyboards et layouts issus des courts métrages que les étudiants de l’école conçoivent chaque année pour l’ouverture des séances quotidiennes du Festival international du film d’animation d’Annecy. Cette exposition a été présentée durant l’édition 2005 du festival à l’occasion du vingtième anniversaire de la collaboration qui réunit autour de ces films l'organisateur du festival le Centre international du cinéma d’animation (Cica) et Gobelins.
Gobelins, l'école de l'image - 73 boulevard Saint-Marcel - 13e - Rens. : 01 40 79 92 43.

14e - Mon premier festival - au cinéma L’Entrepôt
- Le mercredi 26 : avant-première du programme de courts métrages iraniens La Montagne aux bijoux en présence de Nasrine Médard de Chardon de Kanoon, l'Institut pour le développement intellectuel des enfants et des adolescents d'Iran, à 10h.
- Le samedi 29 : ciné-concert " Ciné-baby : symphonie bizarre " (films muets de 1905 à 1930) à 11h et 14h, à partir de 2 ans.
Cinéma L’Entrepôt - 7 rue Francis de pressensé - 14e - Rens. : 01 45 40 07 50.

14e - Mon premier festival - au cinéma Le Denfert
- Le mercredi 26 : Goshu, le violoncelliste d'Isao Takahata à 10h, L'Équipe de secours de Janis Cimermanis à 14h, Horus Prince du soleil d'Isao Takahata à 16h.
- Le jeudi 27 : Des animaux fous, fous, fous de Nils Skapans, Janis Cimermanis et Dace Riduze à 10h, Le Roi et l'Oiseau de Paul Grimault à 14h, Le Tombeau des lucioles d'Isao Takahata à 16h.
- Le vendredi 28 : avant-première du programme Des Histoires pas comme les autres, programme de courts métrages de Paul Driessen en présence du réalisateur à 10h, avant-première de Lettonant Charlot d'Arnolds Burovs en présence d'un invité à 14h, Goshu, le violoncelliste d'Isao Takahata, en présence du réalisateur Jacques Colombat à 16h.
- Le samedi 29 : avant-première de Lettonant Charlot d'Arnolds Burovs à 11h, Horus Prince du soleil d'Isao Takahata, en présence du réalisateur Jacques Colombat à 14h, Le Roi et l'Oiseau de Paul Grimault en présence de Jacques Colombat, à 16h.
- Le dimanche 30 : Des animaux fous, fous, fous de Nils Skapans, Janis Cimermanis et Dace Riduze à 11h, Le Tombeau des lucioles d'Isao Takahata, en présence de Jacques Colombat à 14h, avant-première du programme Cosette et le petit cordonnier, courts métrages d'Arnolds Burovs, en présence d'un invité à 16h.
- Le lundi 31 : Munk, Lemmy et cie de Nils Skapans et Janis Cimermanis à 10h, Robinson et compagnie en présence du réalisateur Jacques Colombat à 14h, avant-première du programme Cosette et le petit cordonnier d'Arnolds Burovs, en présence d'un invité à 16h.
- Le mardi 1er : Munk, Lemmy et cie de Nils Skapans et Janis Cimermanis à 11h, L'Équipe de secours de Janis Cimermanis à 14h, Les Trois Mousquetaires de Janis Cimermanis, en présence d'un invité à 16h.
Cinéma Le Denfert - 24 place Denfert-Rochereau - 14e - Rens. : 01 43 21 41 01.

17e - Mon premier festival - au Cinéma des Cinéastes
- Le jeudi 27 : programme de courts métrages " Jeunes talents " de l'animation française à 10h, le programme de courts métrages chinois Les Trois Moines et autres histoires à 16h.
- Le vendredi 28 : avant-première du programme de courts métrages iraniens La Montagne aux bijoux, à 10h, en présence de Nasrine Médard de Chardon de Kanoon, l'Institut pour le développement intellectuel des enfants et des adolescents d'Iran, " Carte blanche à Philippe Jullien " avec sa dernière réalisation Ruzz et Ben, en sa présence à 14h.
- Le samedi 29 : Les Trois Moines et autres histoires à 11h.
- Le dimanche 30 : ciné-concert " Ciné-baby : symphonie bizarre " (films muets de 1905 à 1930) à 14h et 16h (à partir de 2 ans).
- Le mardi 1er : Les Maîtres du temps de René Laloux à 16h.
Cinéma des Cinéastes - 7 avenue de Clichy - 17e - Rens. : 08 92 68 97 17.

19e - Contes chinois
Hommage au studio de Shangaï en deux programmes de courts métrages. Premier programme les jeudi 27 et dimanche 30 à partir de 15h : cycle autour de Hu Jinqing ; avec L’Épouvantail (1988), L’Aigrette et l'huitre (1983) et La Mante religieuse (1988) ; à 17h, Impression de montagne et d’eau de Te Wei (1988). Second programme les 29 et 1er novembre à partir de 15h : Les Têtards à la recherche de leur maman de Te Wei (1960), puis Les Singes qui veulent attraper la lune de Zhou Keqin (1981) ; à 17h, Les Trois Moines de Xu Jingda Ada (1980). Entrée libre.
Médiathèque de la Cité des sciences et de l'industrie - 30 avenue Corentin Cariou - 19e - Rens. : 01 40 05 75 23, www.cite-sciences.fr.
* À noter : les programmes seront également diffusés les jours précédents la Fête. Après la projection du dimanche 23 à 15h, la spécialiste de l'animation chinoise Marie-Claire Quiquemelle sera présente pour répondre aux questions des enfants.

19e - Ombres animées
Cycle de quatre programmes de films à l’occasion de l’ouverture de l’exposition "L’Ombre à la portée des enfants", avec des films liés à la thématique de l'ombre par l'histoire du film ou par la technique d'animation employée.
- Programme 1 (45 min.) : La Vache d'Alexandre Petrov (1989, Russie), Le Prince grenouille de Lotte Reiniger (1954, Allemagne), Le Puits de Jérôme Boulbès (1998, France), M Le Magicien d'Agnès Billard (1999, France), Père et fille de Michaël Dudok de Wit (2000, Pays-Bas) et L'Homme aux bras ballants de Laurent Gorgiard (1997, France). Les 27 et 30 à 11h ; les 26, 28 et 31 à 14h ; les 29 et 1er à 16h. En présence du réalisateur Jérôme Boulbès le 26 à 14h.
- Programme 2 (45 min.) : Toro de nuit de Philippe Archer (1996, France), Père et fille de Michaël Dudok de Wit (2000, Pays-Bas), Ombre portée d'Olivier Cauwet et Christophe Ferrier (1997, France), La Vache de Alexandre Petrov (1989, Russie) et Le Régulateur de Philippe Grammaticopoulos (2004, France). Les 26, 29 et 1er à 11h ; les 27 et 30 à 14h ; les 28 et 31 à 16h. En présence du réalisateur Philippe Grammaticopoulos le 27 à 14h.
- Programme 3 (1h10) : Princes et Princesses de Michel Ocelot (1999, France). Le 31 à 11h ; le 27 à 16h.
- Programme 4 (1h) : Les Aventures du Prince Achmed de Lotte Reiniger (1926, Allemagne). Le 28 à 11h ; les 29 et 1er à 14h ; les 26 et 30 à 16h.
Entrée libre.
Cité des sciences et de l’industrie - Auditorium (niveau 0) - 30 avenue Corentin Cariou - 19e - Rens. : 01 40 05 75 66, www.cite-sciences.fr.

Le programme complet des manifestations
http://www.afca.asso.fr/pages/fete/fete-page.html