Pour la première fois de son histoire, le Festival International du Film de Berlin a attribué son prestigieux Ours d’Or à un film d’animation Le Voyage de Chihiro de Hayao Miyazaki. Le nouveau film du réalisateur de Princesse Mononoke partage son trophée avec une œuvre totalement différente : Bloody Sunday de Paul Greengrass, film qui relate les événements historiques du dimanche 30 janvier 1972 qui marqua le début de la guerre civile en Irlande du Nord.


« Nous tenions à saluer la politique et la fantaisie », a déclaré la présidente du jury Mira Nair. « Nous avons récompensé Le Voyage de Chihiro pour son imagination unique et débridée. Dans notre monde globalisé, il est important de voir un film si essentiellement japonais, un film qui a son propre pouvoir et sa propre conviction, un film si spécifiquement lié à son pays et en même temps universel. Quant à Bloody Sunday, nous avons apprécié son extraordinaire authenticité qui a su capter la tension d’une lutte historique qui doit être gardée en mémoire. »


De son côté, la délégation française qui comptait quatre films postulants sérieusement à des prix, n’est pas repartie bredouille. Jacques Gamblin reçoit l’Ours d’Argent du meilleur acteur pour Laissez-passer de Bertrand Tavernier et l’ensemble du casting de Huit Femmes de François Ozon repart avec le Prix de la meilleure contribution artistique. Otar Iosseliani se voit quant à lui attribuer un fort juste Ours d’Argent du meilleur réalisateur pour Lundi Matin qui remporte également le Prix FIPRESCI de la Critique Internationale pour un film de la Compétition.


Le palmarès de la 52e Berlinale :

Ours d'or meilleur film

Le Voyage de Chihiro de Hayao Miyazaki et Bloody sunday de Paul Greengrass ex-aequo.

Ours d'argent meilleure actrice

Halle Berry dans A l'ombre de la haine (Monsters’s Ball) de Marc Forster

Ours d'argent meilleur acteur

Jacques Gamblin dans Laissez-passer de Bertrand Tavernier

Grand Prix du jury, Ours d'argent

Frites et folie de Andreas Dresen

Prix du meilleur réalisateur, Ours d'argent

Otar Iosseliani avec Lundi matin

Prix de la meilleure contribution individuelle, Ours d'argent

L'ensemble des actrices de 8 Femmes de François Ozon

Ours d'or pour l'ensemble de l'oeuvre

Robert Altman

Ours d'or pour l'ensemble de sa carrière

Claudia Cardinale

Ours d'argent de la meilleure musique

Antoine Duhamel pour la musique de Laissez-passer de Bertrand Tavernier

Prix de l'Ange Bleu au meilleur film européen

Minor mishaps (Sma Ulykker) de Annette K Olesen

Prix Alfred Bauer pour "une oeuvre à l'innovation particulière"

Baader de Christopher Roth

Prix Piper Heidsieck de la meilleure jeune actrice

Dannielle Hall pour Beneath clouds de Ivan Sen

Prix Piper Heidsieck du meilleur jeune acteur

Hugh Bonneville pour Iris de Richard Eyre

Ours d'or du court métrage

At dawning de Martin Jones

Ours d'argent du court métrage

Bror min (Brother of mine) de Jens Jonsson

Prix Première Premier Film

Beneath clouds de Ivan Sen

Mentions spéciales : The Laramie Project de Moisés Kaufman et Chen Mo he Meiting de Liu Hao.

Prix des Jurys Indépendants


Prix FIPRESCI de la Critique internationale

Pour un film de la compétition : Lundi Matin (Monday Morning) de Otar Iosseliani

Les Soviets Plus l'Electricite (Soviets plus Electricity) de Nicholas Rey


Prix du Jury Oecuménique

Pour un film de la compétition : Bloody Sunday de Paul Greengrass

Pour un film du Panorama: L'Ange de Goudron de Denis Chouinard

Pour un film du Forum: That's My Face de Thomas Allen Harris


LVT – Prix Manfred Salzgeber

Head Kaed de Peeter Simm & Varuh Meje de Maja Weiss (ex-aequo)


Guild Jury Award

Halbe Treppe (Grill Point) de Andreas Dresen


Prix C.I.C.A.E.

For a film in the Panorama: Pinero de Leon Ichaso

For a film in the Forum: Elaman Aidit de Anastasia Lapsui and Markku Lehmuskallio

Special Mentions to: O Gotejar da Luz de Fernando Vendrell & All About Lily Chou Chou de Shunji Iwai


Prix FICC Don Quixote

Wa Dong Ren de Ho Ping

Mentions Spéciales: Un Dia de Suerte de Sandra Gugliotta & Alexei to Izumi de Motohashi Seiichi


Grand Prix des lecteurs du Berliner Morgenpost

8 Femmes de Francois Ozon

Prix du Jury des lecteurs du Berliner Zeitung

Alexei to Izumi de Motohashi Seiichi


Prix NETPAC (meilleur film asiatique)

Chen Mo He Meiting de Liu Hao

Special Mention: Fish and Elephant de Li Yu