EN COMPETITION

8.30 - 22.00 GOMORRA (2h15)

de Matteo Garrone

Présentation

Réalisé par : Matteo GARRONE

Pays : ITALIE

Année : 2008

Durée : 135 minutes

Equipe technique

Matteo GARRONE - Réalisation

Maurizio BRAUCCI - Scénario et dialogues

Ugo CHITI - Scénario et dialogues

Gianni DI GREGORIO - Scénario et dialogues

Massimo GAUDIOSO- Scénario et dialogues

Roberto SAVIANO - Scénario et dialogues

Marco ONORATO - Images

Paolo BONFINI - Décors

Marco SPOLETINI - Montage

Matteo GARRONE - Scénario et dialogues

Interprètes

Salvatore CANTALUPO - Pasquale

Gianfelice IMPARATO - Don Ciro

Maria NAZIONALE - Maria

Toni SERVILLO - Franco

Synopsis

Le pouvoir, l'argent et le sang. Telles sont les "valeurs" avec lesquelles les habitants de la province de Naples et de Caserte doivent se confronter chaque jour.
En fait, presque toujours, les gens n'ont pas le choix, presque toujours ils sont forcés d'obéir aux règles du Système, la Camorra, et il faut avoir une sacrée chance pour pouvoir seulement penser à mener une vie "normale".
Et, dans ce paysage de violence, dans ce un monde impitoyable, apparemment loin de la réalité mais en effet profondément ancré dans ce pays, cinq histoires s'entrecroisent.

16.30 SERBIS (1h30)

de Brillante Mendoza

Présentation

Réalisé par : Brillante MENDOZA

Pays : PHILIPPINES, FRANCE

Année : 2008

Durée : 90 minutes

Equipe technique

Brillante MENDOZA - Réalisation

Armando LAO - Scénario et dialogues

Odyssey FLORES - Images

Carlo TABIJE - Décors

Claire VILLAREAL - Montage

Gian GIANAN - Musique

Benjamin PADERO - Décors

Interprètes

Dan ALVARO - Jerome

Mercedes CABRAL - Merly

Julio DIAZ - Lando

Jaclyn JOSE - Nayda

Kristofer KING - Ronald

Coco MARTIN - Alan

Gina PAREÑO - Nanay Flor

Synopsis

Au coeur d'Angeles, aux Philippines, la famille Pineda a élu domicile dans un vieux cinéma qu'elle exploite et qui projette des films érotiques des années 70. La matriarche, Nanay Flor, sa fille, Nayda, son beau-fils, Lando et sa fille adoptive, Jewel, se chargent de la vente de tickets et de confiserie. Ses neveux, Alan et Ronald, sont respectivement maquettiste et projectionniste.
Séparée de son mari, Nanay Flor a intenté un procès pour bigamie à son ancien compagnon. Après plusieurs années d'attente, la cour s'apprête enfin à rendre son jugement. C'est dans ce contexte que l'histoire commence. Alors que tous les personnages vaquent à leurs occupations quotidiennes, on découvre peu à peu leurs penchants, et les difficultés auxquelles ils se heurtent, qu'elles soient d'ordre relationnel, économique ou sexuel.